A nail fungal infection changes the way fingernails and toenails look. They may thicken, discolor, change shape, or split. This condition is hard to treat because nails grow slowly and have limited blood supply. Here's how to care for this condition at home.